NTTグループカード（一般・ゴールド）徹底解説！

TOP > 通信料金を安くするカード > NTTグループカード

NTTグループカード（一般／ゴールド）

NTTグループのおトクがいっぱい！
NTTグループカーﾄﾞ。

「通信料金もガソリン代もキャッシュバック！最大1.5％還元」

NTTグループカードは、NTTグループ（NTT東日本、NTT西日本、NTTドコモ、NTTコミュニケーション）をはじめ、@niftyやBIGLOBEの利用料金をNTTグループカードで、まとめて決済する場合に、カード利用総額に対して最大1.5％がキャッシュバックされるのが一番の魅力です。（「おまとめキャッシュバックコース」の場合）

通信料金に関するおトクのほか、出光SSで毎月1,000円以上給油すると、ガソリン代が1リッター当り2円以上値引きになります。とくに、出光SSでの給油が月間2万円以上になると、ガソリン代の値引き額も1リッター当り4円以上にアップしますので、NTTグループカードは、ガソリンカードとしても出光まいどプラスよりお得※です。

NTTグループカードは、魅力な入会特典も備えており、Yahoo!ファイナンスクレジットカード情報サイトで、2004年度から4年連続人気ランキング1位に輝くなど、高い人気を誇っています。

2010年6月22日現在、入会後のカード利用に応じて、もれなく最大2,150円のキャッシュバックがもらえる入会キャンペーンを実施しています。

「ハイコストパフォーマンスなNTTグループカードゴールドも登場」

2009年10月、NTTグループカードゴールドが誕生しました。年会費5,250円で空港ラウンジサービスや最高5,000万円補償の海外・国内旅行保険など、年会費1万円クラスのゴールドカードと同等な機能を備えています。しかも、NTTグループカードゴールドは、ショッピング利用が年額100万円以上になると、ポイント還元にくわえて、次年度は年会費無料になります。つまり、年間利用額100万円以上なら、実質、年会費無料で、NTTグループカードとしての特典に、空港ラウンジサービスや高額補償の各種保険がついてくるわけです。

●NTTグループカードの特典

●NTTグループカードゴールドの限定特典

●おまとめキャッシュバックコース

NTTグループカードの最大の売りである「おまとめキャッシュバックコース」は、NTTグループなどの電話・携帯・プロバイダー料金がキャッシュバックされるサービスです。このコースは、NTTグループの通話料金やプロバイダー料金、ならびに@niftyもしくはBIGLOBEのプロバイダー料金が、月額合計15,000円以上になってこそ、高還元なキャッシュバックを得ることができます。

■キャッシュバック対象料金

NTT東日本、NTT西日本、NTTコミュニケーションズ、NTTドコモ、NTT-ME、@nifty、BIGLOBEから毎月ご請求される料金

※キャッシュバック対象会社・料金は順次拡大予定です。

■キャッシュバック率

月間カード利用 金額（目安）※1	0〜2万 円未満	2〜4万 円未満	4〜6万 円未満	6〜8万 円未満	8〜10万 円未満	10〜20万 円未満	20〜30万 円未満	30〜40万 円未満	40〜50万 円未満	50〜60万 円未満	60万円 以上
月間獲得ポイント	0〜190	200 〜390	400 〜590	600 〜790	800 〜990	1,000 〜1,990	2,000　 〜2,990	3,000　 〜3,990	4,000　 〜4,990	5,000　 〜5,990	6,000〜
キャッシュバック率	0％	1.5％	3.0％	4.5％	6.0％	8.0％	18.0％	28.0％	38.0％	50.0％	60.0％

^※1キャッシュサービス、キャッシュリボサービス返済金などは含まれません。

■注意事項
キャッシュバック対象料金を含め、月間2万円以上のショッピング利用がある場合、キャッシュバックの対象となります。

■キャッシュバック対象の上限：月間15,000円
キャッシュバック率60％が適用された場合、キャッシュバックは月間最大9,000円となります。

●WEB明細サービス＆NTT料金おまとめサービスでおトク

NTTグループ各社の利用料金の内訳などをインターネットに接続されたパソコン・iモードからいつでもどこでも照会できるWeb明細サービスに「NTTグループ料金おまとめサービス」とあわせ登録すると便利でおトクです。！

●出光キャッシュバックシステム

出光SSでNTTグループカードを利用すると、出光でのカード利用金額に比例してキャッシュバック率が大きくなる「出光キャッシュバックシステム」が適用されます。

獲得ポイント＝出光SSでの月間カード利用1万円ごとに1ポイント
※1,000円以上1万円未満の場合は1ポイント、最大20ポイントまで。

ハイオク・レギュラーのキャッシュバック率＝前月の獲得ポイント×２円/L率
軽油のキャッシュバック率＝前月の獲得ポイント×１円/L

※適用限度は、ハイオク・レギュラー・軽油とも、各々月間100Lまで。
※出光サービスステーション利用金額合計については、「ポイント・プレゼントコース」または「おまとめキャッシュバックコース」の対象外となります。ただし、一部のおトク単価を適用できないサービスステーション利用金額については、「ポイント・プレゼントコース」または「おまとめキャッシュバックコース」の対象となります。
※出光SSでのNTTグループカードによる支払方法は1回払いのみとなります。

つまり、 出光SSで月間1,000円以上給油すると、翌月は、出光SSでの給油代金が1リットル当り、最低2円（軽油の場合は、最低1円）キャッシュバックされます。

■出光まいどプラスとどちらがお得？
NTTグループカードは、出光SSでの月間給油代金決済が2万円を超えた場合、その翌月は4円/L（軽油は2円/L）以上の値引きが適用されます。そのため、単純に考えると、ガソリン値引き2円/L（軽油は1円/L）・ポイント還元率０．５％に固定されている出光まいどプラスよりもおトクなようにみえます。

ところが、NTTグループカードのキャッシュバック適用は、ハイオク・ガソリン・軽油それぞれ月間100L上限となっているため、ガソリン・ハイオク・軽油のいずれか１つだけ給油する場合、じつは、キャッシュバック率は出光まいどプラスとほぼ同一にとどまります。ただし、ガソリンも給油するし、ハイオク・軽油もそれぞれ給油するという方ならば、NTTグループカードは、ガソリンカードとして最強になります。

例えば、ガソリン（レギュラー）・ハイオク・軽油のリッター単価を各々125円、135円、105円とし、各々月間100Lずつ出光SSで給油する場合、出光SSでの月間給油代金は、36,500円（獲得ポイントは3ポイント）となります。
この場合、レギュラー・ハイオクのキャッシュバック率は、6円/L、軽油のキャッシュバック率は3円/Lが適用され、キャッシュバックは合計1,500円（レギュラー分600円＋ハイオク分600円＋軽油分300円）になります。
36,500円使って1,500円還元ですから、還元率はナント4.11％になります！

NTTグループカード新規入会キャンペーン（2010年4月1日〜2010年6月30日）
期間中に、このサイトからNTTグループカードに新規入会いただき、入会月を含む3カ月以内にカードを利用すると最大2,150円キャッシュバック！

�@をクリアされた方には、もれなくプレゼント�A

※本キャンペーンには、カード発送時に同封の「キャンペーン応募用紙」にて、ご入会月を含む4ヶ月以内に応募する必要があります。

NTTグループカードゴールド入会キャンペーン（2010年4月1日〜2010年9月30日）

今なら、ゴールドカードご入会＆Web明細サービス利用で、最大1,500円キャッシュバック！

NTTグループカードの詳細情報

カード詳細情報			NTTグループカード	NTTグループカードゴールド
国際ブランド
年会費	本会員	初年度	《Web明細利用登録の場合》無料 《紙明細利用登録の場合》1,260円（税込）	5,250円（税込）
		翌年度以降
	家族 会員	初年度	無料	（本会員年会費の初年度）無料
		翌年度以降		1名につき1,575円 ※前年の年間ショッピング利用額150万円以上の場合、最初の1枚分は無料
申込資格		本会員	・満18歳以上（高校生を除く）で、本人または配偶者に安定した継続的な収入のある方または学生の方 ・「入会申込書」にご記入のご自宅、ご勤務先に電話連絡が可能な方 ※未成年の方は、親権者の同意が必要です	・満18歳以上（学生不可）で、本人または配偶者に安定した継続的な収入のある方 ・「入会申込書」にご記入のご自宅、ご勤務先に電話連絡が可能な方 ※未成年の方は、親権者の同意が必要です。
		家族会員	お申込人と生計を同一にする配偶者、親子（18歳以上／高校生を除く）に限ります。 ※お申込人が、パート・アルバイト、学生、ご本人に収入がなく配偶者に収入がある方の場合 は、家族会員の申込不可。
カード発行期間			【スピーディタイプ】オンライン口座振替が利用できる方を対象に、お申込入力完了後 所定の審査を行ない、 最短1週間程度でご自宅あてにカードをお届け。 ※対象金融機関：みずほ銀行、三井住友銀行、三菱東京UFJ銀行、楽天銀行、信用金庫 【通常タイプ】当社に申込書が到着後、所定の審査を行ない、2〜3週間でご自宅あて にカードをお届けします。
総利用枠			10〜100万円	カード入会時に通知
ショッ ピング	利用可能枠
	支払い方法		1回払い、2回払い、ボーナス払い リボルビング払い（実質年率13.2％） 分割払い（3〜24回払い／実質年率10.25〜12.75％）※ボーナス併用分割払いも可
	備考		海外での利用代金は、VISAインターナショナル決済センターにおいて、集中決済された時点 のレートに、当社が海外取引関係事務処理経費として1.63％（税込）を加えたレートで円貨に 換算します。海外キャッシュサービスについては、海外取引関係事務処理経費を加えません。
キャッ シング	国内利用可能枠		総利用枠のうち、50万円を超えない範囲で設定
	手数料（実質年率）		翌月一括払い、リボ払いとも実質年率18.0%
	ATM手数料		2010年12月1日ご利用分より、キャッシング利用にあたり、以下の手数料がかかります。 【利用金額1万円以下】105円／【利用金額1万円超】210円
	遅延損害金		実質年率20.0%
決済方法			口座引落とし
締め日・返済日			月末締め、翌月25日口座振替
ポイント プログラム		名称	おまとめキャッシュバックコース
		加算方法	上述
		蓄積期間	-
		ボーナス ポイント	計算期間（2月引き落し分〜翌1月引き落し分）の獲得ポイントが累計5,000P達成ごとに 500P
		備考	-
海外 旅行保険		適用条件	-	＜自動付帯＞1旅行（日本出国から帰国まで）につき最高90日まで補償
		死亡・後遺傷害		最高5,000万円 （家族：1,000万円）
		傷害・疾病治療		200万円 （家族：同額）
		携行品損害		1旅行50万円／年間100万円限度（家族：同額） ※年間とは8月1日から翌年7月31日までをいいます
		賠償責任		2,000万円（家族：同額）
		救援者費用		200万円（家族：同額）
		家族特約 の対象		本会員の「お子様」でNTTグループカードゴールドをお持ちでない19歳未満の生計を共にするお子様
国内 旅行保険		適用条件	-	該当旅行代金をカードで決済した場合に付帯
		死亡・後遺傷害		5,000万円
		入院日額		5,000円
		通院日額		2,000円
		備考		7日以内の入院・通院は保険金お支払いの対象にはなりません。
ショッピング 保険		適用範囲・条件	リボルビング払い・3回以上の分割払いで購入いただいた商品が、会員様の故意に因らない原因で破損、盗難、火災等による損害を被った場合に所定の条件にて補償 ※紛失などは対象外です。	国内・海外を問わず、ゴールドカードでご購入いただいた商品の破裂・火災・落雷・爆発・破損・盗難などによる損害を補償 ※紛失などは対象外です。
		年間補償限度	100万円※年間とは8月1日から翌年7月1日までをいいます。	300万円 ※年間とは8月1日から翌年7月31日までをいいます。
		1事故当たりの 自己負担額	1万円
		補償期間	購入日より60日間	購入日より90日間
空港ラウンジ サービス		対象空港	-	【VISA/MasterCard共通】新千歳、青森、秋田、仙台、新潟、成田第1、成田第2、羽田第1（3ヶ所）、羽田第2（2ヶ所）、中部国際、関西4ヶ所、伊丹、高松、松山、徳島、広島、福岡、熊本、鹿児島、那覇 【VISAのみ】函館、小松、富山、岡山、米子、山口宇部、新北九州 【MasterCardのみ】長崎、ハワイ・ホノルル
		同伴者料金		1名様につき200円〜1,500円
オンライン ショッピング 安心サービス		概要	各種通信端末（パソコン、携帯電話、CATV等の通信機能を備えた端末）を使用して、 オンライン上の仮想店舗にて購入した商品が、NTTグループカード会員の方の故意に 因らない原因で破損、盗難、火災等による損害を被った場合に、NTTグループカード所 定の条件にて補償いたします。
		補償額	カード会員お一人様当たり年間100万円限度 ※自己負担は、1事故につき1万円
		補償期間	ご利用代金明細書記載のご利用年月日よりその日を含めて90日以内
債務免除制度			-	思いがけない事故・傷害・疾病により、万一会員の方が死亡もしくは重度傷害になった場合、次回以降の支払責務を免除します。 ※支払責務の免除を受けるには、死亡した日または重度障害になった日からその日を含めて３０日以内に、会員またはその法定代理人は、当社に対し、その旨を通知しなければなりません。
会員保障制度			紛失・盗難等による不正使用等の被害にあった場合でも、特別な場合を除き、損害 を填補。
発行元	商号		NTTファイナンス株式会社（NTT FINANCE CORPORATION）
	登録番号		関東財務局長(8)第00665号
	本社所在地		東京都港区芝浦1-2-1　シーバンスN館
	入会お問い合せ先		NTTグループカード事務局 0120-883-563／（携帯・PHSからは）044-814-1211 受付時間：9:00〜17:00/月〜金（土・日・祝日・年末年始を除く）
ＮＴＴグループカード入会：			↓ＮＴＴグループカード（一般）↓	↓ＮＴＴグループカードゴールド↓

★おトク度シミュレーション

NTTグループ利用料金は月間15,000円、ガソリン代135円/Lで計算しています。

出光SS利用月額 /ガソリン給油量	出光SS以外での カード月間利用総額	キャッシュバック率	キャッシュバック		還元率
			NTTグループ 料金	ガソリン代割引
6,750円 /　50L	2〜4万円	1.5%	225円	2円/L × 50L＝100円	0.7〜1.21%
	4〜6万円	3.0%	450円		0.82〜1.18%
	6〜8万円	4.5%	675円		0.89〜1.16%
	8〜10万円	6.0%	900円		0.94〜1.15%
	10〜20万円	8.0%	1,200円		0.63〜1.22%
	20〜30万円	18.0%	2,700円		0.91〜1.35%
	30〜40万円	28.0%	4,200円		1.06〜1.40%
	40〜50万円	38.0%	5,700円		1.14〜1.42%
	50〜60万円	50.0%	7,500円		1.25〜1.50%
	60万円以上	60.0%	9,000円		〜1.50%
13,500円 / 100L	2〜4万円	1.5%	225円	2円/L × 100L = 200円	0.79〜1.27%
	4〜6万円	3.0%	450円		0.88〜1.21%
	6〜8万円	4.5%	675円		0.94〜1.19%
	8〜10万円	6.0%	900円		0.97〜1.18%
	10〜20万円	8.0%	1,200円		0.66〜1.23%
	20〜30万円	18.0%	2,700円		0.93〜1.36%
	30〜40万円	28.0%	4,200円		1.06〜1.40%
	40〜50万円	38.0%	5,700円		1.14〜1.42%
	50〜60万円	50.0%	7,500円		1.26〜1.50%
	60万円以上	60.0%	9,000円		〜1.50%
20,000円 / 100L以上	2〜4万円	1.5%	225円	4円/L × 100L = 400円	1.04〜1.56%
	4〜6万円	3.0%	450円		1.06〜1.42%
	6〜8万円	4.5%	675円		1.08〜1.34%
	8〜10万円	6.0%	900円		1.08〜1.30%
	10〜20万円	8.0%	1,200円		0.73〜1.33%
	20〜30万円	18.0%	2,700円		0.97〜1.41%
	30〜40万円	28.0%	4,200円		1.10〜1.44%
	40〜50万円	38.0%	5,700円		1.17〜1.45%
	50〜60万円	50.0%	7,500円		1.27〜1.52%
	60万円以上	60.0%	9,000円		〜1.52%
30,000円 / 100L以上	2〜4万円	1.5%	225円	6円/L × 100L = 600円	1.17〜1.65%
	4〜6万円	3.0%	450円		1.17〜1.5%
	6〜8万円	4.5%	675円		1.16〜1.42%
	8〜10万円	6.0%	900円		1.15〜1.36%
	10〜20万円	8.0%	1,200円		0.78〜1.38%
	20〜30万円	18.0%	2,700円		1.0〜1.43%
	30〜40万円	28.0%	4,200円		1.12〜1.45%
	40〜50万円	38.0%	5,700円		1.19〜1.42%
	50〜60万円	50.0%	7,500円		1.29〜1.53%
	60万円以上	60.0%	9,000円		〜1.53%
40,000円 / 100L以上	2〜4万円	1.5%	225円	8円/L × 100L = 800円	1.28〜1.71%
	4〜6万円	3.0%	450円		1.25〜1.56%
	6〜8万円	4.5%	675円		1.23〜1.48%
	8〜10万円	6.0%	900円		1.21〜1.42%
	10〜20万円	8.0%	1,200円		0.83〜1.43%
	20〜30万円	18.0%	2,700円		1.03〜1.46%
	30〜40万円	28.0%	4,200円		1.14〜1.47%
	40〜50万円	38.0%	5,700円		1.20〜1.48%
	50〜60万円	50.0%	7,500円		1.30〜1.54%
	60万円以上	60.0%	9,000円		〜1.54%

通信料金で得するカード
ガソリン代で得するカード
入会特典で得するカード

ページTOPへ ▲

クレジットカード基礎知識

お得なクレジットカードの選び方 クレジットカードの国際ブランド 会社別カードサービス比較 空港ラウンジサービス 海外トラベルデスク クレジットカードの入会審査 オンラインスピード発行 家族カードの活用 おサイフケータイ・電子マネー 電子マネーEdyのメリット リボ払い解説と手数料比較 クレジットカードのショッピング保険 クレジットカードの海外旅行保険 海外旅行保険付カードの選び方 高校生でも作れるカードは？ カードサイトランキング カード会社運営ネットモール クレジットカード意識調査 ゴールドカードのステータス徹底検証

ジャンル別カード比較

年会費無料カード一覧比較 初年度年会費無料カード一覧 海外旅行保険付カード一覧 厳選！海外旅行向けカード 海外旅行保険付き無料カード 海外旅行保険付き学生カード 航空マイレージ提携カード 航空マイレージ提携学生カード ANAマイルが貯まる最強カード JALマイルが貯まる最強カード ポイント高還元率で得するカード Edy一体型カード 「iD」一体型カード Suica/PASMO付き鉄道系カード ETC一体型カード ドライバー向けカード ガソリン代を節約するカード ロードサービス付きカード 自由払い（リボ払い）カード リボ払い手数料が低いカード 女性向けのお得なカード 入会特典で得するカード 買物で得する流通系カード ネットショッピングでお得なカード 携帯・プロバイダ料金で得するカード キャラクターカード キャッシング・ローンに有利なカード 使えるショッピング保険付きカード ゴルファー向けカード ワンランク上のカード・割安ゴールド 低価格ゴールド・ヤングゴールド 人気ゴールドカード徹底比較 プレミアムゴールドカード アメックス徹底検証 ダイナースクラブ徹底検証

銀行系カード一覧

カード会社を選んで下さい 三井住友カード JCBカード JCBカード（航空マイレージ） MUFGカード アメリカン・エキスプレス シティカード ダイナースクラブ さくらカード 住信カード SBIカード UCカード りそなカード スルガ銀行デビットカード DCカード UFJカード

信販・流通系カード一覧

カード会社を選んで下さい 《セゾン》カード セディナカード オリコカード ジャックスカード ポケットカード 楽天KCカード ライフカード セディナCFカード セディナOMCカード アコムカード イオンカード 　ソニー・ファイナンス ベルメゾンメンバーズカード マリンヨコハマMy Clubカード ファミマカード NICOSカード UCSカード ローソンパスカード Club Donpenカード アイワイカード Yahoo!カード 新生カード（旧GEカード） PIAカード

航空・交通・ガソリン・その他

カード会社を選んで下さい ANAカード JALカード 東急TOP＆カード 東京メトロTo Me Card 小田急OPカード 出光カード 新日本石油ENEOSカード Mobilシナジーカード シェルスターカード コスモ石油カード E-NEXCOカード NEXCO中日本カード Honda-Cカード NTTグループカード Club Alba A'sカード 近畿日本ツーリストカード TS CUBICカード VIEWカード

NTTグループカードの特典

ポイントプログラム（選択制） ◎インターネットキャッシュバックサービス ◎ドコモ携帯料金キャッシュバックコース 年間ミリオンプレゼント《ゴールド限定》 年間100万円※以上ご利用の方は、翌年度の本人年会費が無料に。 年間150万円※以上ご利用の方は、翌年度の本人および家族会員1名分の年会費が無料。 ※入会月から1年間のショッピング利用合計金額。 ポイント移行先 ドコモプレミアクラブ（10P→8P）、ちょコム（10P→5P※4,000P以上1,000P単位）、ANAマイレージクラブ マイル移行 【ANAマイレージクラブ】2000P以上1,000P単位。10P＝2.5マイル換算。※移行手数料無料 【JALマイレージバンク】200P→ちょコム100P→30マイル。※ちょコムを介してJMBマイルへ移行可能。ちょコムポイントからJMBマイルへの移行は100P単位、移行手数料無料。移行には2週間〜1か月程度かかります。 優待割引 【ツアーご優待】海外・国内パッケージツアー（15ブランド）が3〜5％OFF 【国内レンタカー】ニッポンレンタカー5％OFF 【海外レンタカー】ハーツ5〜20％OFF 【サンパーキング】成田空港・羽田空港の駐車場料金を通常料金から30%OFF 【三洋堂・海外お土産予約宅配】20％OFF。さらに、バイゾウTOWN経由ならポイント5倍！ 【JTB商事ご優待サービス】JTB商事の旅行用品と海外お土産宅配が5％OFF 【ホテル優待】《正規客室料金の20％OFF》「ホテル阪神」「富士屋ホテルチェーン」 《正規客室料金の10％OFF》「藤田観光ホテル」「ザ・リッツカールトン大阪ホテル」 【プログラムN】サービス終了しました。 スパリゾートハワイアンズ優待 【宿泊】通常料金の10％OFF。※対象施設：ホテルハワイアンズ、ウイルポート、クレスト館、山海館、ホテルクレスト札幌 【ハワイアンズ入場】通常料金の20％OFF 【ゴルフパック】通常料金から500円OFF。※対象施設：ホテルハワイアンズ、ウイルポートまたはクレスト館に宿泊利用し、クレストヒルズゴルフ倶楽部においてゴルフ利用した場合の料金です。 【クレストヒルズゴルフ倶楽部】平日6,787円〜、土日祝日9,412円〜※グリーンフィ・カートフィ・諸経費・利用税・協力金・消費禅を含むお1人様の料金です。 富士急グループご優待 富士急ハイランドをはじめ、富士急グループの遊園地・ホテル・ゴルフ場・スキー場等の施設が会員優待割引で利用できます。 クラブオフ《ゴールド限定》 全国75,000ヵ所以上での会員限定優待サービスを提供。 【Resort Menu】国内のリゾートホテルやビジネスホテル約2,000ヵ所が最大90%Off！ 【Enjoy Menu】レジャー施設やスパ、カラオケ、エステなど約850ヵ所が最大60％Off！パッケージツアーも最大10％OFｆ！全国2万店以上の飲食店なども5〜15％Offなど。 ※サービス提供：株式会社リラックス・コミュニケーションズ 海外アシスタンスサービス 《ゴールド限定》海外旅行ご出発前の各種チケット手配。ご出発後は、海外51カ所のデスクにて、インフォメーションサービス、チケット予約手配、エマージェンシーサービスを提供。デスクへの通話料無料（一部を除く） バイゾウTOWN 提携ネットショップ（2010年1月日現在、加盟417店舗）利用でなら、通常より＋1〜17倍のボーナスポイントを付与 「My Linkサービス」 カード利用明細をはじめとするカード情報の確認や、オンラインでの入金・キャッシング、ポイント交換など、さまざまな機能が利用可能。 セキュリティ オンラインショッピング安心サービス（ネットショップでの購入品が、会員様の故意に因らない原因で破損、盗難、火災等による損害を被った場合に所定の条件にて補償）、会員保障制度」（紛失・盗難等による不正使用等の被害にあった場合でも、特別な場合を除き、損害を填補） ETCカード 1枚につき年会費525円。※ゴールドカード会員のETCカード年会費は無料です。